Pada generasi terbaru ini Toyota memfokuskan Agya untuk menjadi hatchback LCGC yang sporty. Hal ini ditunjukkan dengan lebih banyak sudut tajam yang memberikan kesan agresif di bagian wajahnya. Pada bagian grill diberikan lis chrome yang menjadi tempat bertenggernya burung Garuda sebagai logo dari Toyota Agya. Bagian kanan dan kiri bumper yang mengotak memperkuat identitas Agya sebagai city car yang sporty.

Bagian lampu juga mengalami peningkatan. Sebelumnya, Toyota Agya menggunakan bohlam halogen dengan projector. Namun, generasi kedua ini sudah menggunakan LED multireflector yang tentunya akan memberikan performa penerangan yang lebih baik dan tampil modern di malam hari. Pada bagian atas headlamp juga terlihat adanya garis LED sebagai pemanis di malam hari. Tidak hanya itu, disematkan juga lampu LED yang befungsi sebagai Daytime Running Light (DRL) di kanan dan kiri bumper.

Toyota Agya ditopang dengan velg berwarna silver berukuran 14 inci dan dibalut dengan ban GT Radial Champiro Eco berukuran 175/45R14. Sistem pengereman depan sudah menggunakan rem cakram yang dilengkapi ABS untuk meningkatkan aspek keselamatan.

Bagian belakang dari All New Toyota Agya sedikit berbeda dengan bagian depan. Di belakang, Agya terlihat lebih membulat. Lampu rem dan lampu senja yang sudah LED tampil untuk menambah sisi modern di bagian belakang. Pada bagian kaca belakang juga terdapat rear wiper namun belum ada rear defogger.